Aimé Césaire y Frantz Fanon. Variaciones sobre el archivo colonial/descolonial

Aimé Césaire and Frantz Fanon. Variations on the colonial/decolonial archive

El trabajo se concentra en tramar una noción de archivo con materiales heterogéneos, tomados entre distintos registros de las escrituras de Aimé Césaire y Frantz Fanon. Para ello se trabaja con especial atención en la dimensión del cuerpo, especialmente presente en ambas escrituras y en ambos proyectos críticos. El cuerpo es el punto de partida desde el cual estos pensadores elaboran una crítica de la representación. La propuesta general es describir el conjunto de operaciones presentes en la organización de un posible archivo, que denominamos «colonial», para el campo de la historia de las ideas.

Bhabha, Homi. 1994. The Location of Culture. Londres-Nueva York, Routledge.

Césaire, Aimé. 1955. «Le verbe marroner. Réponse à Depestre, poete haïtien (éléments d’un art poétique)». Présence Africaine. (1-2).

Césaire, Aimé. 2006, «Carta a Maurice Thorez». En Aimé Césaire (ed.). Discurso sobre el colonialismo. 77-84. Madrid, Akal. (Primera edición en francés: 1956. «Lettre à Maurice Thorez». Présence Africaine. París, 24 de octubre).

Clifford, James. 1995. Dilemas de la cultura. Antropología, literatura y arte en la perspectiva posmoderna. Barcelona, Gedisa.

De Carvalho, José Jorge. 2009. «Cimarronaje y afrocentricidad. Los aportes de las cuelturas afroamericanas a la América Latina Contemporánea». Pensamiento Iberoamericano. 4: 25-48. Retrieved October 1, 2011, from http://www.pensamientoiberoamericano.org/ xnumeros/4/pdf/pensamientoIberoamericano-94.pdf

De Certeau, Michel. 1995. Historia y psicoanálisis. México, Universidad Iberoamericana. Departamento de Historia. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente.

Delafosse, Maurice. 1904. Vocabulaire comparatif de plus de soixante langues ou dialectes parlés à la Côte d’Ivoire. Paris, Leroux. [Existe una versión libre, utilizada en este texto] Retrieved July 20, 2011, from http://www.archive.org/stream/vocabulairescom01delagoog/ vocabulairescom01delagoog_djvu.txt

Fanon, Frantz. 1994. Los condenados de la tierra. J. Campos (trad.). México D.F, Fondo de Cultura Económica. [Primera edición en francés, 1961. Les damnés de la terre. París, Francois Maspero].

Fanon, Frantz. 1974. Piel negra, máscaras blancas. G. Charquero y Anita Larrea (trads.), Buenos Aires, Schapire editor. [Primera edición en francés, 1952. Peau
noire, masques blancs. París, Editions du Seuil].

Geertz, Clifford. 1980. “Blurred Genres: The Refiguration of Social Thought”. American Scholar. 49 (2): 165-179.

Mahendran, Dilan. 2007. “The Facticity of Blackness. Non-conceptual approach to the Study of Race and Racism in Fanon’s and Merleau-Ponty’s Phenomenology”. Human Architecture: Journal of the Sociology of Self-Knowledge. V: 191-204.

Merleau-Ponty, Maurice. 1957. Fenomenología de la percepción. Emilio Uranga (trad.), México, Fondo de Cultura Económica. [Primero edición en Francés, 1945. Phénoménologie de la perception. Paris, Libraries Gallimard].

Mignolo, Walter. 2007. La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial. Barcelona, Editorial Gedisa.

Parry, Benita. 1997. “Resistence Theory/Theorizing Resistence, Or Two Cheers for Nativism.” En Padmini Mongia (ed.). Contemporary Postcolonial Theory. (84-109). LondresNueva York-Sydney-Auckland, Arnold.


Salamon, Gayle. 2006. “The Place Where Life Hides Away”: Merleau-Ponty, Fanon, and the Location of Bodily Being”. Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies. 17 (2): 96-112.

Soares Fonseca, M. N. 2006. “Revoluções da linguagem no campo da literatura”. SCRIPTA. 10 (19) : 54-68.

Van den Avenne, C. 2005. “Bambara et français-tirailleur. Une analyse de la politique linguistique de l’armée coloniale française : la Grande Guerre et après”. Primera versión del documento publicado en «Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde ». SIHFLES. 35 : 123-150.

Weate, Jeremy. 2001. “Fanon, Merleau-Ponty and the Difference of Phenomenology. En Robert Bernasconi (ed.). Race. 169-183. Malden – Oxford, Blackwell Publishers. Retrieved October 20, 2011, from http://www.bakareweate.com/texts/Fanon%20MerleauPonty%20and%20the%20difference%20of%20phenomenology.pdf