Hilos descoloniales. Trans-localizando los espacios de la diáspora africana

Decolonial Moves: Trans-locating African Diaspora Spaces

Este artículo desarrolla un argumento teórico y metodológico sobre cómo analizar y transformar la modernidad capitalista a partir de una conceptualización de la diáspora africana como categoría geo-histórica clave que significa, por un lado un proceso de larga duración dentro del cual se constituyen sujetos históricos, expresiones culturales, corrientes intelectuales y movimientos sociales; por otro lado una condición moderna/colonial tanto de opresión (en todas sus dimensiones: culturales, socio-económicas, políticas, epistémicas y existenciales) como de agencia histórica y auto-desarrollo de los sujetos de la Africanía moderna; y tercero como un proyecto descolonizador de liberación que se afirma y articula en el accionar de los sujetos, pueblos y movimientos afrodiaspóricos. El artículo esboza una genealogía de las diásporas afroamericanas tanto en su pluralidad como en sus vínculos, enfocándose en las diásporas afro-latinas. Como uno de los hitos principales de la perspectiva afrodiaspórica descolonizadora que se elabora en el trabajo, se establece un diálogo político epistémico entre el «feminismo de las mujeres de color» con la teoría y la crítica de la modernidad a partir del concepto de colonialidad del poder.

Alarcón, norma. 2002. “Anzaldúa’s Frontera: Inscribing gynetics” en Aldama, Arturo J. y naomi H. Quinonez, ed. Decolonial Voices: Chicana and Chicano Cultural Studies in the 21st Century. pp. 113-128. Bloomington: Indiana university Press.

Alarcón, norma. 1989. “traddutora, traditora: A Paradigmatic Figure of Chicana Feminism” Cultural Critique 13 (otoño 1989).

Allen, ernest. 2003. “DuBoisian Double Consciousness: the unsustainable Argument” Massachusetts Review.

Andrews, george Reid. 2004. Afro-Latin America 1800-2000. oxford: oxford university Press.

Arroyo, Jossianna. 2003. Travestismos culturales: literatura y etnografía en Cuba y Brasil. Pittsburg: nuevo siglo.

Betancur John y Dave gills (eds.). 2000. The Collaborative City: Opportunities and Struggles for Blacks and Latinos in US Cities. nueva York: garland.

Bloch, ernst. 2000. The Spirit of Utopia. Palo Alto: stanford university Press.

Boyce Davis, Carol. 1994. Black Women, Writing, and Identity: Migrations of the Subject. nueva York: Routledge.

Buscaglia, José. 2003. Undoing Empire. Race and Nation in the Mulatto Caribbean. Minneapolis: university of Minnesota Press.

Clifford, James. 1997. “Diasporas”. en, Routes. Travel and Translation in the Late Twentieth Century. pp. 244-278. Cambridge: Harvard university Press.

DeCosta-Williams, Miriam, (ed.). 2003. Daughters of the Diaspora: Afro-Hispanic Writers. Miami: Ian Randle Publishers.

Des Verney sinnette, elinor. 1989. Arthur Alfonso Schomburg: Black Bibliophile and Collector. Detroit: Wayne university Press.

DuBois W.e.B. 1935. Black reconstruction: an essay toward a history of the part which black folk played in the attempt to reconstruct democracy in

America, 1860-1880. nueva York: Harcourt, Brace and Company.

Dussel, enrique. 1998. Ética de la liberación en la edad de la globalización y de la exclusión. México: trotta.

Dussel, enrique. 1996. The Underside of Modernity. nueva Jersey: Humanities Press.

Dussel, enrique. 1992. 1492: el encubrimiento del otro: hacia el origen del «mito de la modernidad»: conferencias de Frankfurt, octubre de 1992. Bogotá: Antropos.

Dzidzienyo Anani y suzanne oboler (eds.). 2005. Neither Enemies Nor Friends: Latinos, Blacks, Afro-Latinos. nueva York: Palgrave.

Dzidzienyo, Anani. 2003. “Coming to terms with the African Connection in Latino studies,” Latino Studies, vol. 1:160–167.

edwards, Brent Hayes. 2001. “the uses of Diaspora” Social Text Vol. 19, no. 1: 45-73.

edwards, Brent Hayes. 2003. The Practice of Diaspora: Literature, Translation, and the Rise of Black Internationalism. Cambridge: Harvard university Press.

Fanon, Frantz. 1967. Black Skin, White Masks. nueva York: grove Press.

Fra-Molinero Baltasar. 2004. “Juan Latino and his Racial Difference”. en t.F. earle y K.J.P. Lowe eds. Black Africans in Renaissance Europe. Cambridge, uK; nueva York: Cambridge university Press.

Franco, José Luciano. 1961. Afroamérica, La Habana: Junta nacional de Arqueología y Antropología.

Frankenberg, Ruth y Lata Mani. 1993. Crosscurrents, Crosstalk: ‘Race’, Postcoloniality, and the Politics of Location”. Cultural Studies 7, 2: 292-310.

gilroy, Paul. 1992. “Cultural studies and ethnic Absolutism”. en L. grossberg et al, ed.

Cultural Studies. pp. 187-199. nueva York; Routledge.

gilroy, Paul. 1993. The Black Atlantic: Double Consciousness and Modernity. Cambridge: Harvard university Press.

gordon, Lewis. 1995. Fanon and the Crisis of European man: an essay on philosophy and the human sciences. nueva York: Routledge.

grewal, Iderpal y Caren Kaplan (ed.). 1994. Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist Practices. Minneapolis: university of Minnesota Press.

grosfoguel, Ramón. 2003. Colonial Subjects: Puerto Ricans in Global Perspective. Berkeley: university of California Press.

grosfoguel, Ramón y Ana Margarita Cervantes-Rodríguez. 2002. The Modern/Colonial Capitalist World-System in the Twentieth Century: Global
Processes, Antisystemic Movements, and the Geo-Politics of Knowledge. Boulder: Paradigm Press.

gunning, sandra, tera W. Hunter y Michele Mitchell (ed.). 2004. Dialogues of Dispersal: Gender, Sexuality, and African Diasporas. oxford: Blackwell.

Hall, stuart. 1993. “Cultural identity and diaspora”. en Williams y Chrisman, eds. Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. pp. 392-403. Londres: Harvester.