Una mirada en retrospectiva al ingreso a la nueva época de codificación civil de China

A retrospective review on China’s entry to the new era of Civil Law Codification

La historia y cultura jurídica de China, especialmente en la etapa de su Derecho Civil, no cuenta con la codificación de este como tradición y elemento esencial; no obstante, el sueño de completar un Código Civil chino abarca toda su evolución histórica y, para lograr este sueño, se han realizado varios intentos. El Derecho Civil chino muestra sus propias características particulares a lo largo de su desarrollo, en que ha asimilado las ventajas del Derecho extranjero (especialmente del Derecho occidental) y las ha integrado con la tradición jurídica china, como el confucianismo y el legalismo, a fin de adaptarse a las circunstancias económicas y sociales chinas.  En este trabajo se responderá cómo se ha desarrollado la tradición del derecho de la Antigua China a la modernización del derecho chino y cómo se han producido estas paulatinas recepción, incorporación e integración del Derecho extranjero en China.

Asami, E. (2013). Los sistemas del derecho internacional privado japonés y europeo desde una perspectiva comparada. (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid.

Barberán, F., y Domingo, R. (2006). Código civil japonés, Navarra: Editorial Aranzadi.

Barrios P., F.; Domínguez N., J. C.; y Maqueda A., C., (2002). Textos de Historia del Derecho Español, Madrid: Editorial Universitas.

Catala, P. (2007). Presentación general del Anteproyecto, Anuario de Derecho Civil, Tomo LX, Fascículo II, abril-junio, 2007, Madrid: Ministerio de Justicia, Ministerio de la Presidencia, Boletín Oficial del Estado

Corral T., H. (2007). “La descodificación del Derecho Civil en Chile”. El Código Civil de Chile (1855-2005). Trabajos expuestos en el Congreso Internacional celebrado para conmemorar su promulgación (Santiago, 3-6 de octubre de 2005), A. Guzmán B. (Edit.). Santiago: LexisNexispp.641-651. También disponible en http://corraltalciani.files.wordpress.com/2010/05/descodificacion.pdf.

Corral T., H. <<Recensión a la obra de Alejandro Guzmán Brito: “La codificación civil en Iberoamérica. Siglos XIX y XX”>>, Anuario de Derecho Civil, tomo LV, fascículo I, (enero-marzo, 2002).

Domingo, R. (Ed.), Santiváñez, M., Zambrana, N., Caicedo, A., Miranda, A., y Ngo, S. (2007). China, el dragón rampante: panorama político, económico y jurídico, Navarra: Editorial Aranzadi.

Fu, J. (2011. Modern European and Chinese Contract Law, A comparative study of party autonomy, Wolters Kluwer, The Netherlands.

Ge, Y., y Lei, Ch. “Fa Xue Jie Li Tui Zhong Guo Min Fa Dian Chong Zhuang Shang Zhen”. Fa Zhi Zhou Mo, (7 de noviembre de 2012).

Muñoz, E. (2011). Modern law of contracts and sales in latin America, spain and Portugal (International commerce and arbitration), Vol. 6, Chicago: Eleven International Publishing.

Sánchez-Arcilla B., J. (2001). Historia del Derecho español. Barcelona: Cálamo.

Tomás y Valiente, F. (2004). Manual de historia del Derecho español. Madrid: Editorial Tecnos

Yongjun, L. (2004). Derecho de los contratos, Beijing: Law Press de China.

Zhang, L. “Los últimos avances en la codificación del Derecho Civil chino”, Revista Chilena de Derecho, 36 (3),

Zweigert, K. y Kötz, H. (1998). An introduction to Comparative Law, Inglaterra: Oxford University Press.