Literatura e política na “reconstrução” de Jegua em Resistencia en el San Jorge : uma leitura dos arquivos pessoais de Orlando Fals Borda.

Em Resistencia en el San Jorge, o terceiro volume da obra Historia doble de la Costa, Orlando Fals Borda reconstrói as lutas camponesas de Jegua. Mediante a personificação do homem-tartaruga, o autor descreve as formas de resistência (aguante) camponês que, como as da tartaruga hicotea, precisam de um alto grau de adaptação e formas sutis de resposta. O presente ensaio pretende reconstruir algumas características do diálogo entre Fals Borda e duas de suas fontes primordiais (as entrevistas com camponeses e o livro El río San Jorge de Luis Striffler) com o propósito de visibilizar o processo argumentativo que o autor usou para reescrever uma história das resistências dos camponeses de Jegua.

1. Carpentier, A. s.f. De lo real maravilloso americanoRecuperado http://www.literatura.us/alejo/deloreal.html
2. Chalarka, U. 1982. Historia gráfica de la lucha por la tierra en la Costa Atlántica. Montería: Fundación del Sinú.
3. Fals Borda, O. 1979. Mompox y Loba: historia doble de la Costa - 1. Bogotá: Carlos Valencia Editores.
4. Fals Borda, O. 1981. El Presidente Nieto: historia doble de la Costa - 2. Bogotá: Carlos Valencia Editores.
5. Fals Borda, O. 1984. Resistencia en el San Jorge: historia doble de la Costa - 3. Bogotá: Carlos Valencia Editores.
6. Fals Borda, O. 1986. Retorno a la tierra: historia doble de la Costa - 4. Bogotá: Carlos Valencia Editores.
7. Rappaport, Joanne. [s.f.]. Orlando Fals Borda, La Rosca, and Participatory Research in Colombia[manuscrito inédito].
8. García Márquez, G. 1982. Textos costeños (Recopilación y prólogo de Jacqes Gilard). Barcelona: Bruguera.
9. Striffler, L. 1920. El río San Jorge. (Aumentado con una relación histórica y geográfica de sus principales poblaciones por Eugenio Quintero). Cartagena: Tipografía de El Anunciador.
10. Zapata Olivella, M. 1964. En Chimá nace un santoBarcelona: Seix Barral.