El género de la raza: Fanon, lector de Beauvoir

The Gender of Race: Fanon as a Reader of Beauvoir

Piel negra, máscaras blancas de Frantz Fanon y El Segundo Sexo de Simone de Beauvoir presentan numerosas afinidades teóricas y críticas provenientes de apropiaciones y traducciones que ambas obras operativizaron con la dialéctica hegeliana del amo y el esclavo, con vistas a la aprehensión conceptual de las relaciones de género (hombre/mujer) y de raza (blanco/negro). Desde este punto de partida, se entabla un amplio diálogo en torno a las cuestiones del cuerpo (generizado, racializado), el amor y la violencia. Sin embargo, más que estas afinidades, lo que podemos identificar es el alcance de la influencia de los escritos de Beauvoir en Fanon. Si este aspecto ha sido todavía objeto de muy poco énfasis y de escaso estudio, es porque Fanon nunca cita las tesis de Beauvoir e incluso parece haberse esforzado por ocultar cualquier filiación intelectual. Es necesario comprender las causas de tal «desaparición», no solo para comprender la obra de Fanon, sino también para comprender su fuente común, que es también, hasta cierto punto, un compartido nacimiento: el del feminismo y el anticolonialismo en los años que siguieron a la Segunda Guerra Mundial.

1. Balibar. E. (2005). La construction du racisme. Actuel Marx, 38(2), 11-28.
2. Beauvoir, S. (1997). Lettres à Nelson Algren. Un amour transatlantique, 1947-1964. Paris: Gallimard.
3. Beauvoir, S. (1976a). Le Deuxième Sexe. I — Les faits et les mythes. Paris: Gallimard.
4. Beauvoir, S. (1976b). Le Deuxième Sexe. II — L’Expérience vécue. Paris: Gallimard.
5. Beauvoir, S. (1947). L’Amérique au jour le jour. Paris: Gallimard.
6. Beauvoir, S. (1966). Pour une morale de l’ambiguïté. Paris: Gallimard.
7. Beauvoir, S. (1963). La Force des choses. Paris: Gallimard.
8. Bergoffen, D. B. (1997). The Philosophy of Simone de Beauvoir. Gendered Phenomenologies, Erotic Generosities, Albany (NY): State University of New York Press.
9. Bhabha, H. K. (2007). Les Lieux de la culture. Paris: Payot & Rivages.
10. Buck-Morss, S. (2006). Hegel et Haïti. Paris: Lignes-Léo Scheer.
11. Butler, J. (2006). Trouble dans le genre. Le féminisme et la subversion de l’identité. Paris: La Découverte.
12. Butler, J. (1986a). Sex and Gender in Simone de Beauvoir’s Second Sex. Yale French Studies, 72, 35-49.
13. Butler, J. (1986b). Variations on Sex and Gender. Beauvoir, Wittig, and Foucault. Praxis International, 4, 505-516.
14. Butler, J. & Malabou, C. (2010). Sois mon corps. Une lecture contemporaine de la domination et de la servitude chez Hegel. Montrouge: Bayard.
15. Chamayou, G. (2010). Les Chasses à l’homme. Histoire et philosophie. Paris: La Fabrique.
16. Du Bois, W. E. B. (2007). Les Âmes du peuple noir. Paris: La Découverte.
17. Fanon, F. (2001). L’An V de la révolution algérienne. Paris: La Découverte & Syros.
18. Fanon, F. (1971). Peau noire, masques blancs. Paris: Le Seuil.
19. Fanon, F. (1991). Les Damnés de la terre. Paris: Gallimard.
20. Fuss, D. (1999). Interior Colonies. Frantz Fanon and the Politics of Identification. In N. C. Gibson (ed.). Rethinking Fanon: The Continuing Dialogue (pp.141-172). Amherst: Humanity Books.
21. Gilroy, P. (2010). L’Atlantique noir. Modernité et double conscience. Paris: Éditions Amsterdam.
22. Gothlin, E. (2001). Sexe et existence. La Philosophie de Simone de Beauvoir. Paris: Éditions Michalon.
23. Lavergne, C., Bentouhami, H. (2013). La violence comme praxis libératrice : de Frantz Fanon à l’autodéfense Entretien avec Elsa Dorlin. In A. Cukier, F. Delmotte, C. Lavergne (dir.). L’Émancipation, les métamorphoses de la critique sociale (pp.231-250). Bellecombe-en-Bauges: Éditions du Croquant.
24. McClintock, A. (1999). Fanon and Gender Agency. In N. C. Gibson (ed.). Rethinking Fanon: The Continuing Dialogue (pp.66-81). Amherst: Humanity Books.
25. Renault, M. (2011). Frantz Fanon. De l’anticolonialisme à la critique postcoloniale. Paris: Éditions Amsterdam.
26. Sartre. J. P. (1996). L’Être et le Néant. Essai d’ontologie phénoménologique. Paris: Gallimard.
27. Simons, M. A. (1999). Richard Wright, Simone de Beauvoir and The Second Sex (1997). In Beauvoir and The Second Sex. Feminism, Race, and the Origins of Existentialism (pp.167-184). Lanham: Rowman & Littlefield Publishers.
28. Wittig. M. (1993). One is not Born a Woman. In H. Abelove, M. A. Barale, D. M. Halperin (eds.). The Lesbian and Gay Studies Reader (pp.103-109). New York & London: Routledge.