Fortificaciones, puertos y turistas. La colonialidad en las costas isleñas en las crónicas de la conquista de Canarias

Fortifications, Ports, and Tourists. Coloniality on Island Shores in the Chronicles of the Conquest of Canary Islands

Los enclaves costeros isleños son espacios de interacción y de conflicto identitario y económico. Lo fueron en los momentos de conquista y lo son en la actualidad turística poscolonial. Específicamente, las edificaciones defensivas y portuarias que perviven en una serie de zonas costeras de las islas Canarias nos permiten reflexionar acerca de cómo la colonialidad atraviesa el recuerdo y el concepto de monumentalidad. Se propone el análisis de las crónicas de la conquista de Canarias para argumentar la importancia de estos espacios en la justificación discursiva de la colonización por parte de la mirada europea, así como un ejercicio teórico comparativo con la realidad contemporánea de explotación y mitificación del entorno que puede denominarse neocolonial.

1. Abreu Galindo, J. ([1632] 1940). Historia de la conquista de las siete Islas de Gran Canaria por Fray Juan de Abreu Galindo (De la Orden del Patriarca San Francisco, hijo de la provincia de Andalucía. Santa Cruz de Tenerife: Imprenta Valentín Sanz.
2. Álvarez Delgado, J. (1961). La Conquista de Tenerife. Un reajuste de datos hasta 1496. Revista de Historia Canaria, 27(133-134), pp. 6-65.
3. Aznar, E., Corbella, D., Pico, B. & Tejera, A. (2006). Le Canarien, Retrato de dos mundos, I. Textos. Santa Cruz de Tenerife: Instituto de Estudios Canarios.
4. Alvarenga Venutolo, P. (2015). Contemplar y poseer. El poder de la mirada en la disputa por la apropiación de objetos y monumentos de las culturas antiguas de Centroamérica. Revista de Historia, 71, 13-39.
5. Azamandi, M. (2020). Monumentos coloniales, migración y memoria en la Barcelona (post)colonial. Rivista dell´Istituto di Storia dell´Europa Mediterranea, 7, 169-202.
6. Baucells Mesa, S., (2013). Aculturación y etnicidad. el proceso de interacción entre guanches y europeos (siglo XIV-XVI., Santa Cruz de Tenerife: Instituto de Estudios Canarios.
7. Bidaseca, K. (ed.) (2016). Genealogías críticas de la colonialidad en América Latina, África, Oriente. Buenos Aires: Clacso.
8. Boccaccio, G. ([c.1341] 1998) De Canaria Y De Las Otras Islas Nuevamente Halladas En El Océano Allende España. La Orotava: José. A. Delgado.
9. Bonnet, B. (1938). Jorge Grimón y la rendición del Sur de Tenerife, Revista de Historia Canaria, 6(41), 6-15.
10. Bonnet, B. & Serra, E. (1933). Conquista de la Isla de Gran Canaria. Crónica anónima conservada en un ms. de la Biblioteca Provincial de La Laguna. Fontes Rerum Canariarum. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios.
11. Bruquetas de Castro, F. (2010). La defensa de una ciudad atlántica. Las Palmas de Gran Canaria, siglos XV-XVIII. En F. Morales Padrón. XIX Coloquio de Historia Canario Americana (pp.1099-1119). Las Palmas: Cabildo Insular de Gran Canaria.
12. Cabrera, M. A. (2020). Después del etnocentrismo. Historia de una crítica teórica. Madrid: Postmetropolis Editorial.
13. Cebrián, J. A. (2003). Ensayo para un Diccionario de Conquistadores de Canarias. Fontes Historiae Canariae, 1. La Laguna: Dirección General de Cultura. Gobierno de Canarias.
14. Cullen del Castillo, P. (1977-1979). La torre de Gando. El Museo Canario, 38-40, 214-234.
15. Curiel, O. & Galindo, M. (2015). Descolonización y despatriarcalización de y desde los feminismos de Abya Yala. ACSUR- Las Segovias. https://suds.cat/wpcontent/
16. uploads/2016/01/Descolonizacionydespatriarcalizacion.pdf
17. de Viana, A. ([1604] 1991). Antigüedades de las Islas Afortunadas. Las Palmas: Viceconsejería de Cultura y Deportes, Gobierno de Canarias.
18. Escribano Cobo, G. & Mederos Martín, A. (2006). Explotación aborigen del litoral suroeste de la isla de Tenerife: el Puerto viejo de los Cristianos y la Punta del Faro de Rasca (Arona). Anuario de Estudios Atlánticos, 52, 247-304.
19. Espinosa Miñoso, Y. (2016). De por qué es necesario un feminismo descolonial: diferenciación, dominación co-constitutiva de la modernidad occidental y el fin de la política de identidad. Revista Solar, 12, 141-171.
20. Espinosa Miñoso, Y. (2022). De por qué es necesario un feminismo decolonial. Barcelona: Icaria.
21. Foucault, M. ([1970] 2005). El orden del discurso. Buenos Aires: Tusquets.
22. Gillis, J. R (1994). Memory and Identity: The History of a Relationship. En J. R Gillis (ed.). (1994). Commemorations: The Politics of National Identity (pp.3-24). New Jersey: Pricenton University Press.
23. Guerra, H. (1510-11/1980). Protocolos de Hernán Guerra (1510-1511). En F.Clavijo Hernández (ed.). Fontes Rerum Canariarum, 23. La Laguna: Cabildo Insular de TenerifeInstituto de Estudios Canarios. Madrid La Laguna.
24. Gómez Espelosín, F. J. (1994). Tierras fabulosas del imaginario griego. En Tierras fabulosas de la Antigüedad (pp.101-303). Madrid: Servicio de publicaciones Universidad de Alcalá.
25. Hernández González, M. (2021). Canarias y América. Cinco siglos de historia en común. Una conquista y una colonización casi simultáneas, Guaraguaro, 25(66), 13-138.
26. Hernández González, M. & Delgado Luis, J. A. (1998). Crónicas del descubrimiento y conquista de Guinea. La Orotava: Ediciones Graficolor.
27. Hesíodo. (1978). Obras y fragmentos: Trabajos y días. Traducción de A. Pérez Jiménez. Madrid: Gredos.
28. Homero. (1993). Odisea. Traducción de Manuel Pabón. Madrid: Gredos.
29. Marrero Henríquez, J. M. (2012). Turistas en el edén: la evolución literaria del paraíso, Revista de Literatura, 74(147), 11-30.
30. Morales Padrón, F. (Ed.) (1993). Canarias: crónicas de su conquista. Transcripción, estudio y notas. Las Palmas: Ediciones del Cabildo Insular de Gran Canaria.
31. Ochoa Muñoz, K. (2014). El debate sobre las y los amerindios: entre el discurso de la bestialización, la feminización y la racialización. El cotidiano, 184, 13-22.
32. Oyhantcabal, L. M. (2021). Los aportes de los feminismos decolonial y latinoamericano. Anduli, 20, 97-115.
33. Oyéwúmí, Ô. (1997). The Invention of Women: Making an African Sense of Western Gender Discourses. Minneapolis: University of Minnesota Press.
34. Pérez Cabitos, E. ([1476-77] 1990). Pesquisa de Cabitos. Información sobre cuyo es el derecho de la isla de Lançarote, y conquista de las Canarias, hecha por comisión de los reyes Cathólicos Don Fernando y Doña Ysabel, en E. Aznar (ed.). Ínsulas de la Fortuna, 1. Madrid-Las Palmas: Cabildo Insular de Gran Canaria.
35. Pérez Flores, L. (2017). Islas, cuerpos y desplazamientos. Las Antillas, Canarias y la descolonización del conocimiento. (Tesis de doctorado). Universidad de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife.
36. Pérez Flórez, L., Fernández Hernández, P., Hernández Ojeda, C.G. & Núñez Rodríguez, X. (2021). Cuerpo y territorio: conversaciones desde el feminismo descolonial canario.Tabula Rasa, 38, 133-154. https://doi.org/10.25058/20112742.n38.06
37. Quijano, A. (1992). Colonialidad y modernidad-racionalidad. Revista Perú Indígena, 13(29), 11-20.
38. Quijano, A. (2014). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. (pp.777-832). Buenos Aires: Clacso.
39. López de Ayala, P. ([1393] 1953). Crónica del Rey don Enrique, tercero de Castilla é de Leon. En C. Rossel (ed.). Crónicas de los Reyes de Castilla: desde Don Alfonso el Sabio hasta los Católicos don Fernando y Doña Isabel (pp.161-271). Tomo II. Madrid: Ediciones Tallas.
40. Lugones, M. (2008). Colonialidad y género,. Tabula Rasa, 9, 73-101. https://doi.org/10.25058/20112742.340
41. Martínez Hernández, M. (1996). Las islas Canarias de la Antigüedad al Renacimiento.Santa Cruz de Tenerife: Nuevos Aspectos.
42. Martínez Hernández, M. (2001). Boccaccio y su entorno en relación con las islas Canarias.Cuadernos de Filología Italiana, (nº extraordinario), 95-118.
43. Martínez Hernández, M. (2010). Islas míticas en relación con Canarias. Estudios griegos e indoeuropeos, 20, 139-158.
44. Mignolo, W. (2016) Entrevista: Modernidad y Colonialidad. Portal de la Investigación: Ciencia, Cultura, Sociedad. Universidad de Costa Rica, Costa Rica. https://vinv.ucr.ac.cr/es/tags/diferenciaentrecolonialismoycolonialidad
45. Morales Padrón, F. (1978). Canarias: crónicas de su conquista. Las Palmas de Gran Canaria: El Museo Canario.
46. Platón (1992). Diálogos. Traducción de Francisco Lisi. Madrid: Gredos.
47. Rumeu de Armas, A. (1975). La Conquista de Tenerife 1494-1496. Madrid- Tenerife: Aula de Cultura. Cabildo Insular de Tenerife.
48. Rumeu de Armas, A. (1986). El obispado de Telde. Misioneros mallorquines y catalanes en el Atlántico. Madrid- Telde: Ayuntamiento de Telde.
49. Said, E. ([1978] 2008). Orientalismo. Barcelona: Random House Mondadori.
50. Santana Santana, A. & Arcos Pereira, T., (2006). Las dos islas Hespérides atlánticas (Lanzarote y Fuerteventura, islas Canarias, España) durante la Antigüedad: del mito a la realidad, Gerión, 24(1), 85-110.
51. Santos Yanguas, N. V. (1988). El mito de las Islas Afortunadas en la Antigüedad, Memorias de Historia Antigua, 9, 165-175.
52. Scott, J. (2006). El eco de la fantasía: la historia y la construcción de la identidad. Ayer, 62(2), 111-138.
53. Segato, L. R. (2015). Género y colonialidad: del patriarcado de bajo impacto al patriarcado moderno. En M. Belausteguigoitia Rius & M. J. Saldaña-Portillo(coords.). Des/posesión: género, territorio y luchas por la autodeterminación (pp.321-350). Universidad Nacional Autónoma de México.
54. Serra, E. & de La Rosa, L. (1953). Reformación del repartimiento de Tenerife en 1506 y colección de documentos sobre el Adelantado y su gobierno. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios.
55. Serra, E. & de La Rosa, L. (1970). Acuerdos del Cabildo de Tenerife. Vol. IV, 1518-1525. Fontes Rerum Canariarum, 16. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios.
56. Tejera, A. (2006). Los aborígenes en la crónica de Le Canarien. En E. Aznar, D. Corbella, B. Pico & A. Tejera (eds.). Le Canarien, retrato de dos mundos. Contextos. (pp.179-200). La Laguna: Instituto de Estudios Canarios.
57. Tejera, A. & Aznar, E. (1989). El asentamiento franconormando de «San Marcial del Rubicón» (Yaiza, Lanzarote): un modelo de Arqueología de contacto. Santa Cruz de Tenerife: Ayuntamiento de Yaiza.
58. Torriani, L. ([1592] 1978). Descripción e Historia del Reino de las islas Canarias antes Afortunadas, con el parecer de sus fortificaciones. Traducción de Alejandro Cioranescu. Santa Cruz de Tenerife: Goya.
59. Viteri, M. A. & Castellanos, S. (2013). Dilemas queer contemporáneos: ciudadanías sexuales, orientalismo y subjetividades liberales. Un diálogo con Leticia Sabsay. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, 47, 103-118.
60. von Buch, L. ([1825] 1999). Descripción física de las islas Canarias. En M. Hernández González & J. A. Delgado (eds.). A través del tiempo, 17. La Orotava: Ediciones J.A.D.L.