Desmayo de la representación y tránsito entre escalas en el Chile (post)dictatorial en nostalgia de la luz y el colectivo de acciones de arte.

Fainting representation and scalar transition in (post)dictatorial Chile in nostalgia de la luz and colectivo acciones de arte.

Este artículo indaga en las transiciones entre escalas como estrategia artística durante el período dictatorial y postdictatorial en Chile. Se presenta el documental Nostalgia de la luz (2010), de Patricio Guzmán, y el trabajo del Colectivo de Acciones de Arte (1979-1985) como estrategias de replanteamiento tanto de las posibilidades de la imaginación política como de la agencia política del arte a través de los efectos escalares y las bifurcaciones que inscriben en el relato lineal histórico. A partir de esos saltos entre espacios y tiempos, y entre actores humanos y no humanos (abordados desde las consideraciones de Anna McCarthy, Manuel de Landa, Neil Smith y Timothy Clark), argumentaremos que el «desmayo de la representación» efectuado por la dictadura (rastreado por Alberto Moreiras, Nelly Richard y Willy Thayer) resuena en esos experimentos escalares que, en una trama más amplia, llegan hasta el reciente estallido social en Chile y el plebiscito de 2020.

1. Abufom, P. (2019, 21 de octubre). It’s Not About 30 Pesos, It’s About 30 Years. Jacobin. https://www.jacobinmag.com/2019/10/chile-protests-pinera-repression
2. Adams, P. C. (1996). Protest and the scale politics of telecommunications. Political Geography, 15(5), 419-441. http://www.casa.ucl.ac.uk/cyberspace/adams_protest_andthe_scale.pdf
3. Blaine, P. (2013). Representing Absences in the Postdictatorial Documentary Cinema of Patricio Guzmán. Latin American Perspectives, 40(1), 114-130, https://doi.org/10.1177/0094582X12460486
4. Bravo Vargas, V. (2012). Neoliberalismo, protesta popular y transición en Chile, 1973-1989. Política y Cultura, 37, 85-112. http://www.scielo.org.mx/pdf/polcul/n37/n37a5.pdf
5. Camnitzer, L. (2008). Didáctica de la liberación. Arte conceptualista latinoamericano. Buenos Aires: Centro Cultural de España.
6. Carvajal, F. (2013). Arte, política, representación. El caso del NO+ del Colectivo de Acciones de Arte en el Chile dictatorial. Revista Estampa, 11(2), 90-103. https://issuu.com/estampa11/docs/estampa11.__2/7
7. Clark, T. (2019). Escala. Perturbaciones escalares. Revista de filosofía. Universidad Iberoamericana, 146, 18-43, https://doi.org/10.48102/rdf.v51i146.3
8. Colectivo de Acciones de Arte. (1982). Una ponencia del C.A.D.A. Diario Ruptura: Documento de Arte. S.d.e. https://icaa.mfah.org/s/es/item/732133#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-1116%2C0%2C3930%2C2199
9. Couldry, N. & McCarthy, A. (Eds.). (2004). MediaSpace. Place, Scale and Culture in a Media Age. London: Routledge.
10. Couret, N. (2017). Scale as Nostalgic Form: Patricio Guzmán’s Nostalgia for the Light (2011). Discourse, 39(1), 67-91, https://doi.org/10.13110/discourse.39.1.0067
11. Cox, K. R. (Ed.). (1997). Spaces of Globalization. Reasserting the Power of the Local. New York: The Guilford Press.
12. de Landa, M. (2012). Mil años de historia no lineal. Una deconstrucción de la noción occidental del progreso y de la temporalidad. Barcelona: Gedisa.
13. Epps, B. S. (2016). La insoportable levedad de los huesos: memoria, emoción y pedagogía en Chile, la memoria obstinada y Nostalgia de la luz de Patricio Guzmán. Cuadernos de literatura, 20(39), 338-355, https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl20-39.ilhm
14. Foxley, A. M. (1981, 22 al 28 de julio). Un maná «artístico», Revista Hoy, pp. 45-46. http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-printer-72761.html
15. Garretón Merino, M. A. (2016). La crisis de la sociedad chilena, nueva Constitución y proceso constituyente. Revista Anales, 10, 77-92, https://doi.org/10.5354/0717-8883.2016.43143
16. Hardt, M. & Negri, T. (2000). Imperio. Cambridge: Harvard University Press. Herod, A. (2011). Scale. London: Routledge.
17. Herod, A. & Wright, M. W. (Eds.). (2002). Geographies of Power. Placing Scale. Malden, MA.: Blackwell Publishers.
18. Icarus Films (s/f). An Interview with Patricio Guzmán, by Frederick Wiseman. Nostalgia de la luz. Press Kit. http://misc.icarusfilms.com/press/pdfs/nost_pk.pdf
19. Jerez Leiva, D. (2019). «No son 30 pesos. Son 30 años»: raíces históricas del descontento en Chile. Vorágine. Revista Interdisciplinaria de Humanidades y Ciencias Sociales, 1(2), 46-53. https://www.revistavoragine.com/no-son-30-pesos-son-30-a%C3%B1os
20. Jones, J. P., Leitner, H., Marston, S. & Sheppard, E. (2017). Neil Smith’s Scale. Antipode, 49(S1), 138-152, https://doi.org/10.1111/anti.12254
21. Katunaric, C. (2008). CADA: un ejemplo de la resistencia del poder cultural chileno bajo dictadura. Pandora: revue d’etudes hispaniques, 8, 297-307. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2926034
22. Klastos. (2020, 17 de septiembre). Escalas de la potencia feminista, una conversación con Alondra Carrillo. LadoB. https://www.ladobe.com.mx/2020/09/escalas-de-la-potenciafeminista-una-conversacion-con-alondra-carrillo/
23. Klubock, T. M. (2003). History and Memory in Neoliberal Chile: Patricio Guzmán’s Obstinate Memory and The Battle of Chile. Radical History Review, 85, 272—81. https://fadingtheaesthetic.files.wordpress.com/2013/09/history-memory-battle-of-chile.pdf
24. Laclau, E. & Mouffe, C. (1985). Hegemony and Socialist Strategy. Towards a Radical Democratic Politics. London: Verso.
25. López, P. (2016). Mutaciones y contagios: La crítica cultural en Chile. Intervenciones en estudios culturales, 2(3), 89-97. http://portal.amelica.org/ameli/jatsRepo/53/5317005/html/index.html
26. MacKinnon, D. (2010). Reconstructing scale: Towards a new scalar politics. Progress in Human Geography, 35(1), 21-36, https://doi.org/10.1177/0309132510367841
27. Marceau, D. J. (1999). The Scale Issue in the Social and Natural Sciences. Canadian Journal of Remote Sensing, 25(4), 347-356, https://doi.org/10.1080/07038992.1999.10874734
28. Marston, S. (2000). The social construction of scale. Progress in Human Geography, 24(2), 291-242. http://www.u.arizona.edu/~compitel/marston.pdf
29. McCarthy, A. (2006). From the Ordinary to the Concrete: Cultural Studies and the Politics of Scale. En White, M. & Schwoch, J. (Eds.), Questions of Method in Cultural Studies (pp. 21-53). Malden, Ma.: Blackwell Publishing.
30. Moog, M. (2013). CADA: A Revolutionary Practice. ICAA Documents Project Working Papers, 1, 14-22. https://icaa.mfah.org/s/en/page/icaa-working-papers-number3#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-316%2C-23%2C2466%2C1377
31. Morales Quiroga, M. (2020). Estallido social en Chile 2019: participación, representación, confianza institucional y escándalos públicos. Análisis Político, 98, 3-25, https://doi.org/10.15446/anpol.v33n98.89407
32. Moreiras, A. (1993). Postdictadura y reforma del pensamiento. Revista de crítica cultural, 7, 26-35. http://americalee.cedinci.org/wp-content/uploads/2020/08/critica_cultural_07.pdf
33. Moreiras, A. (2016). Marranismo e inscripción, o el abandono de la conciencia desdichada. Madrid: Escolar y Mayo Editores.
34. Neustadt, R. (2001). CADA día: la creación de un arte social. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio.
35. Peña, C. (2010, 30 de septiembre). Interview with Patricio Guzmán director of “Nostalgia de la Luz” (Nostalgia for the Light). Digital Journal. http://www.digitaljournal.com/blog/9041
36. Prieto, C. (2006). A vueltas con la memoria. Entrevista con Patricio Guzmán. Minerva, 3. https://www.circulobellasartes.com/revistaminerva/articulo.php?id=89
37. Richard, N. (2015). Poéticas de la disidencia. Paz Errázuriz - Lotty Rosenfeld. Santiago de Chile: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
38. Richard, N. (2001). Las marcas del destrozo y su reconjugación en plural. En Richard, N. & Moreiras, A. (Eds.), Pensar en/la postdictadura (pp.103-108). Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio.
39. Richard, N. (1994). La insubordinación de los signos. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio.
40. Richard, N. (1989). La estratificación de los márgenes; sobre arte, cultura y política/s. Santiago de Chile: Francisco Zegers Editor.
41. Sepúlveda, M. (2008). Metáforas de la higiene y la iluminación en la ciudad poetizada bajo el Chile autoritario. Acta Literaria, 37, 67-80. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0717-68482008000200006&lng=pt&nrm=iso
42. Smith, N. (2008). Uneven Development. Nature, Capital, and the Production of Space. Georgia: The University of Georgia Press.
43. Smith, N. (2004). Scale Bending and the Fate of the National. En Sheppard, E. & McMaster, R. B. (Eds.). Scale and Geographic Inquiry. Nature, Society, and Method (pp.192-212). New Jersey: Wiley-Blackwell.
44. Smith, N. (1996). Spaces of Vulnerability: The space of flows and the politics of scale. Critique of Anthropology, 16(1), 63-77, https://doi.org/10.1177/0308275X9601600107
45. Smith, N. (1995). Remaking Scale: Competition and Cooperation in Prenational and Postnational Europe. En Eskelinen, H. & Snickars, F. (Eds.). Competitive European Peripheries (pp.59-74). Berlin-Heidelberg: Springer.
46. Smith, N. (1992). Geography, Difference and the Politics of Scale. En Doherty, J., Graham, E. & Malek, M. (Eds.). Postmodernism and the Social Sciences (pp.57-79). London: Palgrave Macmillan.
48. Solís Bautista, A. I. (2015). A Chile y la cartografía volteada/encarnada. Extravío. Revista electrónica de literatura comparada, 8, 23-37. https://ojs.uv.es/index.php/extravio/article/view/4526/6754
49. Sotomayor López, F. I. (2019). Malestar, acción colectiva y movimientos sociales en Chile (2001-2017). Aposta. Revista de Ciencias Sociales, 80, 44-60. https://www.redalyc.org/jatsRepo/4959/495960725003/html/index.html
50. Swyngedouw, E. (2000). Authoritarian governance, power, and the politics of rescaling. Environment and Planning D: Society and Space, 18, 63-76, https://doi.org/10.1068/d9s
51. Tavel Clarke, M. & Wittenberg, D. (Eds.). (2017). Scale in Literature and Culture. London: Palgrave Macmillan.
52. Thayer, W. (2005). Crítica, nihilismo e interrupción. El porvenir de la Avanzada después de Márgenes e instituciones. En Oyarzún, P., Richard, N. & Zaldívar, C. (Eds.), Arte y política (pp. 47-62). Santiago de Chile: Universidad ARCIS.
53. Varas, P. (2007). De la vanguardia artística chilena a la circulación de la Escena de Avanzada. ICAA Documents Project Working Papers, 1, 54-61. https://icaa.mfah.org/s/en/page/icaaworking-papers-number-1#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-234%2C0%2C2219%2C1240
54. Villalobos-Ruminott, S. (2011-2012). Modernismo y desistencia. Formas de leer la neovanguardia. Archivos de Filosofía, 6-7, 553-588. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4370761
55. Whaley, L. (2018). Geographies of the Self: Space, Place, and Scale Revisited. Human Arenas, 1, 21-36, https://doi.org/10.1007/s42087-018-0006-x
56. Zarini, M. A. (2017). Constelaciones de la memoria: sobre Nostalgia de la Luz [2010] y El Botón de Nácar [2015] de Patricio Guzmán. Tempo & Argumento, 9(21), 74-93, https://doi.org/10.5965/2175180309212017074