Terrane : una lente decolonial para leer los procesos de producción de la región nordeste y las mujeres pedreiras del Sertão do Pajeú.

Terrane : a decolonial lens to read production processes in brazil’s northeastern region and the pedreira women from Sertão do Pajeú.

Este texto está dedicado al análisis de la primera fase del proceso creativo Terrane, en el que la artista Ana Lira comienza investigando los procesos de producción de las tecnologías de almacenamiento del agua, experimentados por las mujeres del semiárido brasileño, y, asimismo, sus estrategias de organización social, ambiental y feminista. En el análisis se articula una reflexión en torno a los modos de producción de la Región Nordeste, en el marco del imaginario nacional brasileño, en cuanto territorio incapacitado y necesitado de tutela permanente. En este sentido, comprendo Terrane como una lente decolonial, que nos permite leer-sentir de un modo otro, los procesos de producción espacial y subjetiva de las mujeres y la región.

1. Adichie, C.N. (2009) El peligro de una sola historia. Conferencia ofrecida en TEDGlobal Ideas Worth Spreading, Oxford. http://www.ted.com/talks/lang/spa/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story.html
2. Ahmed, S. (2015). La política cultural de las emociones. México: Ed. UNAM
3. Albuquerque Júnior, D. M. (2011). A invenção do Nordeste e outras artes. São Paulo: Cortez editora.
4. Butler, J. (2002). Cuerpos que importan: sobre los límites materiales y discursivos del sexo. Buenos Aires: Paidós.
5. Casa da Mulher do Nordeste. (1983). Casa da Mulher do Nordeste. Recuperado de: https://www.casadamulherdonordeste.org.br/
6. Cardoso, L. (2010). Branquitude acrítica e crítica: a supremacia racial e o branco antirracista. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 8(1), 607-630. http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S1692-715X2010000100028&script=sci_abstract&tlng=pt
7. Collins, J.M. (2008). Intimidad, desigualdad y democracia racial: especualiciones sobre raza, género y sexo en la historia de las relaciones raciales en Brasil. En P. Wade, F. Urrea Giraldo & M. Viveros Vigoya (Eds). Raza, etnicidad y sexualidades. Ciudadanía y multiculturalismo en América Latina (pp. 377-402). Bogotá: Universidad del Valle, Universidad del Estado de Río de Janeiro, Universidad Nacional de Colombia.
8. Dossier Mulheres na Caatinga. Saberes, sabores e poesía. Casa da Mulher do Nordeste, Universidad Federal Rural de Pernambuco -UFRPE, Recife.
9. Garzón Martínez, M. T. (2019). Contragenealogías del silencio. Una propuesta desde los estudios culturales feministas. Calle 14: revista de investigación en el campo del arte, 14(26), 254-268. https://doi.org/10.14483/21450706.15002
10. Grossberg, L. (2009). El corazón de los estudios culturales: contextualidad, construccionismo y complejidad. Tabula Rasa, 10, 13-48. http://www.scielo.org.co/pdf/tara/n10/n10a02.pdf
11. Hollanda, H. B. (1994, julio). O estranho horizonte da crítica feminista no Brasil. Nuevo Texto Crítico, VIII(14-15), 259-269.
12. Lira, A. (2020) Presentación del proceso creativo de Terrane en Devenires, proyecto sobre feminismos, procesos de racialidad y prácticas artísticas. Museo Universitario del Chopo, UNAM. https://www.facebook.com/watch/live/?v=2541345996185771
13. Lira, A. & Marugán, P. (2019). Terrane. Cadernos de subjetividade, 20, 7-20. https://revistas.pucsp.br/cadernossubjetividade/article/view/46068
14. Lugones, M. (2014). Colonialidad de género. Hacia un feminismo descolonial. En W. Mignolo (Comp.) Género y descolonialidad (pp. 13-42). Buenos Aires: Ediciones del Signo.
15. Lugones, M. (2011). Hacia un feminismo decolonial sin marcas. La manzana de la discordia, 6(2), 105-119. 10.25100/lamanzanadeladiscordia.v6i2.1504
16. Martin Alcoff, L. (2016). Uma epistemologia para a próxima revolução. Revista Sociedade e Estado, 31(1), 129-143. https://www.scielo.br/pdf/se/v31n1/0102-6992-se-31-01-00129.pdf
17. McDowell, L. (2000). Introducción: el género y el lugar. En Género, identidad y lugar. Un estudio de las geografías feministas (pp. 11-58). Madrid: Cátedra.
18. Quijano, A. (2002). Colonialidade, poder, globalização e democracia. Novos Rumos, 17(37), 4-28. http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/2010/veiculos_de_comunicacao/NOR/NOR0237/NOR0237_02.PDF
19. Sontag, S. (2008). Sobre la fotografía. Barcelona: Random House Mondadori.