Cuerpo y territorio : conversaciones desde el feminismo descolonial canario.

Body and territory : conversations based on canarian decolonial feminism.

En este artículo coral, las autoras analizan el rol de la diáspora, territorio y raza en la colonialidad canaria desde la mirada de un feminismo descolonial interseccional canario. Con su análisis y reflexión, las autoras contribuyen a la construcción de una genealogía de experiencias como mujeres canarias, alimentando su propio proceso emancipador de autodescolonización y facilitando la descolonización del territorio y cuerpos canarios, tanto en las Islas como en la diáspora canaria. Asimismo, el texto aporta una meta-reflexión sobre el feminismo descolonial canario e interroga sobre materialidades como el cuerpo y la tierra. Además de contribuir a la descolonización canaria, este texto enriquece el corpus de estudios descoloniales, al ser la compleja colonialidad canaria una realidad aún poco estudiada.

1. Abu-Tarbush Quevedo, J. (2016). Canarias y la cuestión del Sáhara Occidental. En I. Barreñada & R. O. García (Eds.). Sahara Occidental, 40 años después (pp.293-310). Madrid: Los Libros de la Catarata.
2. Adhikari, M. (2017). Europe’s first settler colonial incursion into Africa: The genocide of Aboriginal Canary Islanders. African Historical Review, 49(1), 1-26. https://10.1080/17532523.2017.1336863
3. Anzaldúa, G. (2015). Light in the dark/Luz en lo oscuro: Rewriting identity, spirituality, reality. Durham, NC: Duke University Press.
4. Arozarena, R. (2013). De sus propias cenizas. Poesía (1953-2008) (D. L. Hernández, Ed.). Canarias: La Página Ediciones.
5. Contreras Huayquillán, A. A. (2011). La casita de chapa. Prostitución estatal de YPF. En K. Bidaseca & V. Vazquez Laba (Comps.), Feminismos y poscolonialidad. Descolonizando el feminismo desde y en América Latina (pp.261-273). Buenos Aires: Ediciones Godot.
6. De la Cadena, M. (2015). Earth beings. Ecologies of practice across Andean world. Durham: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822375265
7. DeLoughrey, E. M. (2019). Allegories of the Anthropocene. Durham & London: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9781478005582
8. Domínguez Mujica, J., Díaz Hernández, R. & Parreño Castellano, J. M. (2000). Canarias, puerta de Europa. ¿Preferido destino de iberoamericanos? XIV Coloquio de Historia Canario-Americana: 2000, Vol. 1 (pp 57-77). Las Palmas de G.C.: Ed. del Cabildo Insular de Gran Canaria. http://coloquioscanariasamerica.casadecolon.com/index.php/CHCA/article/view/8385
9. Escobar, A. (2011). Epistemologías de la naturaleza y colonialidad de la naturaleza. Variedades de realismo y constructivismo. En L. Montenegro Martínez (Ed.). Cultura y naturaleza. Aproximaciones a propósito del bicentenario de la independencia de Colombia (pp.50-72). Bogotá: Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis.
10. Espinosa Miñoso, Y. (2019). Hacer genealogía de la experiencia: El método hacia una crítica a la colonialidad de la razón feminista desde la experiencia histórica en América Latina. Revista Direito e Praxis, 10(3), 2007-2032. https://doi.org/10.1590/2179-8966/2019/43881.
11. Estévez González, F. (2011). Guanches, magos, turistas e inmigrantes: canarios en la jaula identitaria. Revista Atlántida, 3, 145-172. https://riull.ull.es/xmlui/bitstream/handle/915/10371/A_03_%282011%29_09.pdf?sequence=1&isAllowed=y
12. Fanon, F. (2016). Argelia se quita el velo. En F. Valdés (Comp.). Leer a Fanon, medio siglo después (pp.136-155). Ciudad de México: Rosa Luxemburg Stiftung. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20170609020412/Leer_a_Fanon_Medio_Siglo_Despues.pdf
13. Fanon, F. (1971). Peau noire, masques blancs. Paris: Éditions du Seuil.
14. Farrujia de la Rosa, J. A. (2015). Written in stones: The Amazigh colonization of the Canary Islands. Corpus, 14, 1-18. https://doi.org/10.4000/corpus.2641
15. Farrujia de la Rosa, J. A. (2009). El poblamiento «Amazigh» de las islas Canarias: Problemas identitarios. Makaronesia: Boletín de la Asociación de Amigos del Museo de Ciencias Naturales de Tenerife, 1, 54-69. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3213241
16. Fernández-Muñoz, C. & Tomé-Caballero, M. (2020). Empleo del storytelling y las narrativas en primera persona en la comunicación de Las Kellys como referente para las ONGs. Profesional de la información, 29(3), 1-11. https://doi.org/10.3145/epi.2020.may.25
17. García Viña, A. Y. (2010). Las formas de difusión de religiones de carácter no expansivo: el caso de la santería en Canarias. XIII Coloquio de Historia Canario-Americana, Vol. 1 (pp. 1555-1566). Las Palmas de G.C.: Ed. del Cabildo Insular de Gran Canaria. http://coloquioscanariasamerica.casadecolon.com/index.php/CHCA/article/view/9012
18. Gari-Montllor Hayek, D. (1992). Aproximación a la historia del nacionalismo canario. En F. Morales Padrón (Ed.). IX Coloquio de Historia Canario-Americana: 1990, Vol. 1 (pp.939-954). Las Palmas de G.C.: Ed. del Cabildo Insular de Gran Canaria. http://coloquioscanariasamerica.casadecolon.com/index.php/CHCA/article/view/7724
19. Gómez-Barris, M. (2017). The extractive zone: Social ecologies and descolonial perspectives. Durham: Duke University Press Books. https://doi.org/10.1215/9780822372561
20. González Pérez, T. (2005). Las mujeres canarias en las crónicas de viajeros. Santa Cruz de Tenerife/Las Palmas de Gran Canaria: Idea.
21. Guanche Pérez, J. (1992). Presencia canaria en la mitología cubana: las brujas y el trasvase humano. X Coloquio de Historia Canario-Americana, Vol. 1 (pp. 1232-1262). Las Palmas de G.C.: Ed. del Cabildo Insular de Gran Canaria. http://coloquioscanariasamerica.casadecolon.com/index.php/CHCA/article/view/7866
22. Guanila, J. (30 de octubre, 2019). Los feminismos descoloniales y comunitarios como herramienta para un feminismo canario autocentrado, anticolonial e independentista. Artículos de opinión El Majado: blog de análisis, reflexión y opinión escrita de Radio Pimienta. https://elmajado.radiopimienta.org/category/jess-guanila/
23. Heller, B. A. (1996). Landscape, femininity, and Caribbean discourse. MLN, 111(2), 391-414. https://www.jstor.org/stable/3251533?seq=1
24. Hernández González, M. (1992). La influencia cultural de Canarias en las Antillas hispanas: La penetración de los hábitos socioculturales del campesinado isleño en la población de Cuba. Anuario de Estudios Atlánticos, 38, 553-64. http://anuariosatlanticos.casadecolon.com/index.php/aea/article/view/634
25. Hernández González, M. (2008). La emigración canaria a América a través de la Historia. Cuadernos Americanos, 126, 137-72. http://www.cialc.unam.mx/cuadamer/textos/ca126-137.pdf
26. Hernández-Ojeda, C. G. (2020). The Coyolxauhqui process of a scholar unbecoming an enemy of youth: A performative, embodied, self-decolonizing story of transformation and hope. Tesis doctoral, Departamento de Comunicación, University of Massachusetts Amherst, Estados Unidos.
27. Koechlin, L. (1957). Quisiera ser una voz. Mujeres en la Isla, 30, 1-3. https://jable.ulpgc.es/jable/mujeres.en.la.isla/1957/06/01/0001.htm
28. Lewis, R. & Mills, S. (Eds.) (2003). Feminist postcolonial theory. A reader. New York: Routledge.
29. Lobo Cabrera, M. (2000). La esclavitud del indígena canario. El Museo Canario, 55, 125-138. http://www.elmuseocanario.com/images/documentospdf/revistaelmuseo/Revistas/2000.pdf
30. Lobo Cabrera, M. (2009). Nombres que se van, nombres que llegan (indígenas canarios, moriscos y negros). El Museo Canario, 64, 183-199. http://www.elmuseocanario.com/images/documentospdf/revistaelmuseo/Revistas/2009.pdf
31. López Díez, A., Dorta Antequera, P., Febles Ramírez, M. & Díaz Pacheco, J. (2016). Los procesos de adaptación al cambio climático en espacios insulares: El caso de Canarias. En J. Olcina Cantos, A.M. Rico Amorós & E. Moltó Mantero (eds.). Clima, sociedad, riesgos y ordenación del territorio (pp.535-544). Alicante: Universidad de Alicante/Instituto Interuniversitario de Geografía, Asociación Española de Climatología. http://dx.doi.org/10.14198/XCongresoAECAlicante2016-50
32. Lorde, A. (1984). Sister outsider: Essays and speeches. Trumansburg, NY: Crossing Press.
33. Lugones, M. (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa, 9, 73-111. https://doi.org/10.25058/20112742.340
34. Maldonado-Torres, N. (2007). Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo del concepto. En S. Castro-Gómez & R. Grosfoguel (Eds.). El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp.127-167). Bogotá: Siglo del Hombre Editores.
35. Martín, Y. H. (2019). Mararía: rastros de subjetivación femenina e identitaria canaria en el texto de Rafael Arozarena. Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 22, 107-121. https://revistascientificas.us.es/index.php/CulturasyLiteraturas/article/view/8890
36. McClintock, A. (1995). Imperial leather. Race, gender and sexuality in the colonial contest. New York & London: Routledge.
37. Merchant, C. (1993). The death of Nature. En M. E. Zimmerman (Ed.). Environmental philosophy. From animal rights to radical ecology (pp.268-283). New Jersey: Prentice Hall.
38. Mies, M. & Shiva, V. (2014). Ecofeminism (2da. ed.). London & New York: Zed Books.
39. Mohanty, C. T. (2003). Feminism without borders: Decolonizing theory, practicing solidarity. Durham, NC: Duke University Press.
40. Paz Sánchez, M. & Hernández González, M. (1992). La esclavitud blanca: contribución a la historia del inmigrante canario en América, siglo XIX. La Laguna: Centro de la Cultura Popular Canaria.
41. Paz Sánchez, M. de. (2006). Indianos: breve antología del viajero forzoso. Santa Cruz de Tenerife: Idea Ediciones.
42. Pérez Flores, L. (2017). Islas, cuerpos y desplazamientos. Las Antillas, Canarias y la descolonización del conocimiento. Tesis doctoral, Departamento de Historia de la Filosofía, la Educación y el Lenguaje, Universidad de La Laguna, islas Canarias. http://anuariosatlanticos.casadecolon.com/index.php/aea/article/view/10268
43. Pérez Flores, L. (2018). Islas, migración y criollización: Canarias desde un enfoque descolonial. Anuario de Estudios Atlánticos, 65, 1-19. http://anuariosatlanticos.casadecolon.com/index.php/aea/article/view/10268
44. Piedalue, A. & Rishi, S. (2017). Unsettling the South through postcolonial feminist theory. Feminist Studies, 43(3), 548-570. https://doi.org/10.15767/feministstudies.43.3.0548
45. er Campamento Feminista Descolonial Canario. (Septiembre del 2018). https://campfeminismodescolonialcanario.home.blog/
46. Rodríguez Pérez, V. (2004). Viajeras e indígenas: apuntes sobre la imagen de la mujer canaria en los textos de algunas de las primeras viajeras inglesas. XV Coloquio de Historia Canario-Americana, Vol. 1 (pp. 652-662). Las Palmas de G.C.: Ed. del Cabildo Insular de Gran Canaria. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2516073
47. Sandoval, C. (1991). U.S. Third World feminism: The theory and method of oppositional consciousness in the postmodern world. Genders, 10, 1-24. https://www.dialogoglobal.com/barcelona/texts/sandoval/Sandoval%20US%20Third%20World%20Feminism.pdf
48. Santana Pérez, J. M. (2008). Inmigración subsahariana en Canarias: referente necesario para Latinoamérica. En A. Santana (coord.). Proyección global de la migración latinoamericana (pp.169-188). México, D.F.: UNAM.
49. Schechter, P. A. (2017). A feminist case for the descolonial: Research and teaching notes. Feminist Studies, 43(3), 646-655. https://doi.org/10.15767/feministstudies.43.3.0646
50. Sierra, M. (2015). Tercer espacio: las geografías paradójicas del feminismo y la colonialidad. En K. Bidaseca, A. De Oto, J. Obarrio & M. Sierra (Comps.). Legados, genealogías y memorias poscoloniales en América Latina: escrituras transfronterizas desde el Sur (pp.225-242). Buenos Aires: Godot.
51. Tuck, E. & Yang, K. W. (2012). Decolonizing is not a metaphor. Decolonization: Indigeneity, Education & Society, 1(1), 1-40. https://jps.library.utoronto.ca/index.php/des/article/view/18630/15554