Estudios sobre afrodescendientes en Centroamérica : saliendo del olvido.

Studies on afrodescendants in Central America : leaving oblivion behind.

A partir de la diferenciación de los diferentes momentos y contextos históricos de la llegada de las poblaciones afrodescendientes al territorio centroamericano, en este artículo se hace un recorrido por las principales temáticas y autores que han abordado estas poblaciones. La primera parte del artículo se centra en la historia de los afrocentroamericanos, tanto en el periodo colonial como en los siglos XIX y XX durante los procesos de construcción nacional. Seguidamente se realiza una mirada a los estudios e investigaciones sobre los procesos sociales, políticos y culturales contemporáneos en Centroamérica en los que están inmersos los afrodescendientes. Finalmente, dada su relevancia bibliográfica en la región, se examina con más detenimiento los estudios sobre el pueblo garífuna.

1. Agudelo, C. (2011). Les Garífuna. Transnationalité territoriale, construction d’identités et action politique. REMI, Revue Européenne des Migrations Internationales, 27 (1), 47-70.
2. Agudelo, C. (2012). Los garífuna. Múltiples identidades de un pueblo afrodescendiente de América Central. En M. J. Becerra et al., (eds.), Las poblaciones afrodescendientes de América Latina y el Caribe. Pasado, presente y perspectivas desde el siglo XXI (pp. 71-108. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, Universidad Tres de Febrero, CONICET.
3. Agudelo, C. (2012a). Presentación y Edición de Compilación bibliográfica sobre el pueblo garífuna, Cuaderno de trabajo 15, AFRODESC – EURESCL. Recuperado de: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00709138/document
4. Agudelo, C. (2015). Las encrucijadas del reconocimiento multicultural. Los afrodescendientes en América Latina y el Caribe. En S. M. Valero & A. C. García (eds.), Identidades políticas en tiempos de Afrodescendencia: Auto-identificación, Ancestralidad, Visibilidad y Derechos Humanos (pp. 497-530). Buenos Aires: Ediciones Corregidor.
5. Agudelo, C., & Juarez, N. (2011). Poblaciones negras en América Central. Compilación bibliográfica y selección de textos. Cuaderno de Trabajo No. 10. Guatemala: AFRODESC- EURESCL.
7. Amaya, J., & Moncada, G. (2002). La Comunidad garífuna y sus desafíos de cara al siglo XXI, (1ª edición), La Ceiba: Organización de Desarrollo Étnico Comunitario (ODECo), PROGRAFIP.
8. Anderson, M. (2007). When Afro Becomes (like) Indigenous: Garífuna and Afro- Indigenous Politics. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, 12 (2), pp.384-413.
9. Anderson, M. (2009). Black and Indigenous. Garifuna activism and consumer culture in Honduras. Minneapolis: University of Minnesota Press.
10. Antón, J. et al. (2009). Afrodescendientes en América Latina y el Caribe: del reconocimiento estadístico a la realización de derechos. CEPAL.
11. Antón, J. A. (2011). El proceso organizativo afroecuatoriano: 1979-2009. Quito: FLACSO, Sede Ecuador.
12. Arrivillaga, A. (1985). Etnografía de la Fiesta de San Isidro Labrador. Livingston, Izabal, Guatemala. La Tradición Popular, 54, pp. 1-16.
13. Arrivillaga, A. (1988). Documentos para el estudio de la Historia de los Caribes Negros. Tradiciones de Guatemala.Centro de Estudios Folklóricos, Usac, Guatemala, 30, pp. 131-137.
14. Arrivillaga, A. (1992). La estructura político administrativa y sus implicaciones de autonomía en el pueblo garífuna. Anales del Caribe, 12, 211-218.
15. Arrivillaga, A. (2005). Marcos Sánchez Díaz: from hero to hiuraha – 200 years of Garifuna settlement in Central America. En J.O. Palacio (ed.), The Garifuna: A Nation across Borders (pp. 64-84). Belice: Cubola Books.
16. Arrivillaga, A. (2007). Asentamientos caribes (garífuna) en Centroamérica: de héroes fundadores a espíritus protectores. En Boletín de Antropología Universidad de Antioquia, 21, (38), 227-252. Recuperado de: http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/boletin/article/viewFile/6788/6220
17. Arrivillaga, A. (2009). La población garífuna migrante. Guatemala: CODISRA.
18. Beaucage, P. (1970). Economic Anthropology of the Black Carib of Honduras. Tesis Doctoral en Antropología Social. Universidad de Londres, Inglaterra.
19. Bourgois, P. (1985). Ethnic diversity on a corporate plantation: The United Fruit Company in Bocas del Toro, Panamá and Talamanca, Costa Rica. Tesis Doctoral. Universidad de Standford, Estados Unidos.
20. Bourgois, P. (1994). Banano, etnia y lucha social en Centroamérica. San José: Editorial del Dpto. Ecuménico de Investigaciones, DEI.
21. Breton, R. (1878). Grammaire caraïbe, composée par le R.P. Raymond Breton, suivie du catéchisme caraïbe. París : L.Adam y Ch. Leclerc.
22. Breton, R., Paisa, M. B., & Bernabé, J. (1999). Dictionnaire caraïbe – français. Paris: Karthala, IRD.
24. Cáceres, R. (Comp.). (2001). Rutas de la Esclavitud en África y América Latina. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
25. Cáceres, R. (Ed.), (2008), Tomo 1: Del olvido a la memoria: africanos y afromestizos en la historia colonial de Centroamérica. San José: UNESCo.
26. Cáceres, R. (Ed.). (2008a). Tomo 2: Del olvido a la memoria: Esclavitud, Resistencia y Cultura. San José: UNESCo.
27. Cáceres, R. (Ed.). (2008b), Tomo 3: Del olvido a la memoria: África en tiempos de la esclavitud. San José: UNESCo.
28. Cáceres, R. (2008). Los silencios en nuestra historia. En R. Cáceres (ed.) Tomo 1: Del olvido a la memoria: africanos y afromestizos en la historia colonial de Centroamérica, San José: UNESCo.
29. Casey Gaspar, J. (1979). Limón 18801940. Un estudio de la industria bananera en Costa Rica. San José: Editorial Costa Rica, ECR.
30. Cayetano, R. (1977). Garifuna Songs of Mourning. Belizean Studies, 5, 17-26.
31. Cayetano, M., & Cayetano, R. (2005). Garifuna language, dance, and music – a masterpiece of oral and intangible heritage of humanity. How did it happen? En J.O. Palacio (ed.), The Garifuna: A Nation across Borders (pp. 230-249). Belice: Cubola Books.
32. Centeno Garcia, S. (1997). Historia del Movimiento Negro Hondureño. Tegucigalpa: Editorial Guaymuras.
33. Coelho, R. (1955). The Black Carib of Honduras: A Study in Acculturation. Tesis Doctoral. Universidad Northwestern, Estados Unidos.
34. Conniff, M. L. (1985). Black Labor on a White Canal: Panama, 1904–1981. Pittsburgh: Prensa Universitaria de Pittsburgh.
35. Conzemius, E. (1928). Ethnographic Notes on the Black Carib «Garif». En American Anthropologist, 30, 183-205.
36. Conzemius, E. (2004). Estudio etnográfico sobre los indios miskitos y sumus de Honduras y Nicaragua. Managua: Fundación Vida.
37. Cunin, E. (Coord.). (2010). Mestizaje, diferencia y nación. Lo «negro» en América Central y el Caribe. México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos – CEMCA.
38. Cunin, E. & Hoffmann, O. (2012). ¿Descripción o prescripción? Las categorías étnico-raciales en los censos e informes y sus usos políticos en Belice, siglos XIX-XX. Secuencia (153-174).
39. Cunin, E. & Hoffmann, O. (2013). Blackness and mestizaje in Mexico and Central America. Paris: Africa World Press.
40. Cunin, E., & Kiczkovsky, S. (2014). Administrar los extrangeros: raza, mestizaje, nación: migraciones afrobeliceñas en el territorio de Quintana Roo, 1902-1940. México: Ciesas Publicaciones de la casa chata.
42. Cunin, E. & Hoffmann, O. (2015). Le Belize, une société pluriculturelle sans politiques multiculturelles? Problèmes d’Amérique Latine, 91-109.
43. Davidson, W. (1980). The Garifuna of Pearl Lagoon: Ethnohistory of an afro-american enclave. Ethnohistory, 27 (1), 31-63.
44. Davidson, W. (1983). Etnohistoria hondureña: La llegada de los garífunas a Honduras, 1797. En Revista Yaxkín, 6 (1 y 2), 88-105.
45. De la Serna, J. M. (2010). De la libertad a la abolición. Africanos y afrodescendientes en Iberoamérioca. México: CEMCA.
46. De Pury Toumi, S. (1991). Lorsque Beau-Frere Devient Belle-Soeur: Analyse de un Cas de Contact Linguistique. En Nouvelle Revue d’Ethnopsychiatrie, 17, 111-123.
47. Duncan, Q. & Meléndez, C. (1974). El negro en Costa Rica (2da. ed.). San José: Editorial Costa Rica, ECR.
48. Duncan, Q. (2008). Presencia y ausencia del afrodescendiente en América Central. En R. Cáceres (Ed.), Tomo 1: Del olvido a la memoria: africanos y afromestizos en la historia colonial de Centroamérica. San José: UNESCo.
49. Ellington Lambi, G. (1988). Ladairagun Garífuna Lungua. Ubicacion y Situacion Actual de la Garífuna de Guatemala. Estudios - Instituto de Investigaciones Históricas, Antropológicas y Arqueológicas, 2, 45-51.
50. Ellington Lambi, G. (1998). Derecho consuetudinario garífuna sobre la posesión y el uso de las playas en el perímetro urbano del municipio de Livingston, Departamento de Izabal. Tesis pregrado. Universidad de San Carlos de Guatemala.
51. England, S. (2000). Creating a Global Garífuna Nation. The Transnationalization of Race, Class, Gender and Politics in the Garífuna Diaspora. Tesis Doctoral, University of California, Estados Unidos.
52. Euraque, D. (2002). Negros y Mulatos en la Evangelización y Civilización de los Pueblos Indígenas de Honduras, ca. 1750-1860. Ponencia al VI Congreso Centroamericano de Historia, Panamá.
53. Euraque, D. (2003). 200 Años de Categorías Raciales y Étnicas en Honduras, 1790- 1990s. Presentado en Tercera Conferencia Internacional. Población del istmo centroamericano. San José, Costa Rica.
54. Euraque, D. (2003a). The Threat of Blackness to the Mestizo Nation: Race and Ethnicity in the Honduran Banana Economy, 1920’s and 1930’s. En S. Striffler & M. Moberg (eds.) Banana Wars: Power, Production, and History in the Americas. (pp. 229-252) Durham: Duke University Press.
55. Euraque, D., Gould, J.L. & Hale C. (eds.) (2004), Memorias del Mestizaje. Cultura Política en Centroamérica de 1920 al presente. Guatemala: CIRMA.
56. Euraque, D. A. & Martínez, Y. (2013). África y la diáspora africana en los programas curriculares en Centroamérica. Anuario de Estudios Centroamericanos, 39.
57. Fallas, C. L. (1941). Mamita Yunai Soley y Valverde, Costa Rica: Editorial San José.
58. Flores, J. (1983). A Study of the Reading and Writing of Garifuna - Garifuna, English, Spanish. Los Angeles: self-published.
59. Flores, J. (1990). The History of the Writing of Garifuna in our Time: Say It as You See It. Los Angeles: self-published.
60. Flores, J. (1992). Now or Never - To the Future of the Garifuna Language. Los Angeles: self-published.
61. Flores, J. (1994). Bilingual Garifuna Study. Los Angeles: self-published.
62. González, N. L, (1969). Black Carib Household Structure: A Study of Migration and Modernization. Seattle: University of Washington Press.
63. González, N. L. (1976). From Black Carib to Garifuna:fte Coming of Age of an Ethnic Group. Actes du XLII e Congres International des Americanistes, 6, 577-588.
64. González, N. L. (1988). The Sojourners of the Caribbean: Ethnogenesis and Ethnohistory of the Garifuna, Prensa Universitaria de Illinois, Urbana.
65. Gudmundson, L. (1978). Mecanismos de movilidad para la población de ascendencia africana en la Costa Rica colonial, Manumisión y mestizaje, Revista de Historia, 3, 131-182.
66. Gudmundson, L. (1981). Mestizaje y población de procedencia africana en la Costa Rica colonial. Costa Rica: UNA.
67. Gudmundson, L. (1984). Black into White in Nineteenth-Century Spanish America: Afro- American Assimilation in Argentina and Costa Rica, Slavery and Abolition, 1, pp. 34-49. Versión en español en Mesoamérica, 12, 309-329.
68. Gudmundson, L. (1993). Costa Rica antes del café: sociedad y economía en vísperas del boom exportador. Costa Rica: ECR,
69. Gundmundson, L. (1999). Los mulatos y las naciones en Centroamérica, publicado en la edición electrónica del Diarios La Nación como parte de El Día de las Culturas y las raíces de los costarricenses, edición 10, Columna Raíces, Recuperado de: http://wvw.nacion.com/ln_ee/ESPECIALES/raices/columgudm.html
70. Gundmundson, L. (2010). Revue Nouveau Monde Mondes nouveaux, Debats, DOI: 10.4000/nuevomundo.57996
71. Gudmundson, L. & Wolfe, J. (editores) (2012). La negritud en Centroamérica. Entre raza y raíces. San José: Universidad Estatal a Distancia.
72. Hoffmann, O. (2010). Política e identidad. Afrodescendientes en México y América Central. México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos – Cemca.
73. Hoffmann, O. (2014). British Honduras: The invention of a colonial territory. Mapping and spatial knowledge in the 19th century. Cubola-IRD.
74. Lewis, L. (1980). The west indian in Panamá: Black labor in Panamá, 1850-1914. Washington DC: Prensa Universitaria de América.
75. Lokken, P. (2006). Presencia africana en siete comunidades salvadoreñas, 1671-1711: Evidencia del Archivo Eclesiástico Guatemalteco. Repositorio: Órgano de divulgación del Archivo General de la Nación, (pp. 37-46). El Salvador: III Época.
76. López Garcia, V. V. (1994). La bahía del Puerto del Sol y la masacre de los garífunas de San Juan. Tegucigalpa: Editorial Guaymuras.
77. Loucel Lucha, C. (2006). Inserción social de negros y mulatos en las Alcaldias Mayores de San Salvador y Sonsonate durante el periodo colonial (1524-1821). Tesis de Licenciatura en Historia. Universidad Tecnológica de El Salvador.
78. Martínez, L. M. (coord.). (1993). Presencia africana en Centroamérica. México: Conaculta.
79. Martínez, L. M. (coord.), (1995). Presencia africana en el Caribe. México: Conaculta.
80. Meléndez, C. A. (1997). Adeija Sisira Gererun Aguburigu Garinagu el enojo de las sonajas; palabras del ancestro. Tegucigalpa: Graficentro Editores.
81. Meléndez, C. A. (1997a). El enojo de las sonajas. palabras del ancestro. Tegucigalpa: Graficentro.
82. Organización Negra Centroamericana (Oneca). (2012). Objetivos - Desafíos. Documento impreso.
83. Palacio, J. O. (1975). Problems in the Maintenance of the Garifuna (Black Carib) Culture in Belize. En simposio Black Adaptive Strategies for Survival, AAA Meetings. San Francisco.
84. Palacio, J. O. (Ed.) (2005). The Garifuna: A Nation across Borders: Essays in Social Anthropology. Belice: Editorial Cubola.
85. Priestley, G. & Maloney, G. (1975). El grupo antillano en el proceso político panameño. Tareas, 33, pp. 11-27.
86. Restrepo, E. & Rojas, A. (2008). Afrodescendientes en Colombia: compilación bibliográfica. Colección Políticas de la alteridad. Popayán: Universidad del Cauca.
87. Rey, N. (2005). Quand la Révolution, aux Amériques, était Nègre...Caraïbes Nöirs, Negros Franceses et autres «Oubliés» de l’Histoire. Tesis Doctoral. La Sorbonne. Paris.
88. Rivera & Morillo, H. (1977). San Pedro Sula, Honduras: Curn.
89. Suazo, S. (1996). La sociedad garífuna: un vistazo sobre el estilo de vida garífuna. Adámuri Garífuna: Murusun Aríhini luagu Laníchigu Garífuna. Tegucigalpa: Cedec- Bilance.
90. Suazo, S. (1999). Uraga: la tradición oral del pueblo garífuna. Uraga: Aban Echuni Ichíguti Resun hadan Garinagu. Tegucigalpa: Cedec - Bilance/Cordaid.
91. Suazo, S. (2000). Haun Damusianu: el almanaque garífuna 2000. Tegucigalpa: Centro de Desarrollo Comunitario Cedec.
92. Taylor, D. M. (1951). The Black Caribs of British Honduras. New York: Viking Fund Publications in Anthropology.