The LGBTIQ+ perspective of the Peruvian, Ecuadorian and Brazilian truth commissions and their contributions to the Colombian case

La perspectiva LGBTIQ+ de las comisiones de la verdad de Perú, Ecuador y Brasil y sus aportes para el caso colombiano

In the context of armed conflicts, LGBTIQ+ people are victims of violence aggravated by historical discrimination based on certain biological, moral, heteronormative and patriarchal ideals. Based on this premise, the Truth Commissions as bodies responsible for clarifying the severe human rights violations committed during certain time periods, are called upon to identify those transgressions committed against people with diverse sexual orientation or identity in order to make them visible and dignify them. The aim of this article is to expose the importance and scope of this perspective through a comparative analysis of the Peruvian, Ecuadorian and Brazilian Truth Commissions that in South America have dealt with this topic in a different way. As a result, some parameters that were used by the Commission for the Clarification of the Truth, Coexistence and Non-Repetition in Colombia (CEV) in the elaboration of their Final Report have been assessed. These lessons are intended to promote social inclusion and visibility, to deepen the identification and study of these types of cases and to disentangle the causes of LGBTIQ+ violence by identifying the different ideological and normative biases that are inflamed in times of hostilities.

1. ACNUDH (2006). Instrumentos del estado de derecho para sociedades que han salido de un conflicto: comisiones de la verdad. Nueva York y Ginebra, pp.:7-16). https://www.ohchr.org/Documents/Publications/RuleoflawTruthCommissionssp.pdf
3. ACNUDH. (2013). Orientación Sexual e Identidad de Género en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, pp. 2-3. https://acnudh.org/wp-content/uploads/2013/11/orentaci%C3%B3n-sexual-e-identidad-de-g%C3%A9nero2.pdf
4. ACNUDH (2020) ¿Qué es el enfoque diferencial? https://www.hchr.org.co/index.php/76-boletin/recursos/2470-ique-es-el-enfoque-diferencial
5. Agencia Presentes. (2020). ¿Qué significa la sigla LGBTIQ+ y cómo se escribe? https://agenciapresentes.org/2020/05/17/que-significa-la-sigla-lgbtiq/
6. Amnistía Internacional (2004). Perú la Comisión de la Verdad y Reconciliación- un primer paso hacia un país sin injusticias. https://www.amnesty.org/es/documents/amr46/003/2004/es/
7. Amnistía Internacional (2007). Verdad, justicia y reparación: Creación de una comisión de la verdad efectiva., pp.: 13-35). https://www.amnesty.org/es/documents/pol30/009/2007/es/
8. Asamblea Nacional Constituyente de Brasil. Constitución de la República Federativa de Brasil, (1988). São Paulo. http://www.stf.jus.br/arquivo/cms/legislacaoConstituicao/anexo/CF_espanhol_web.pdf
9. Cockburn, C. (2004). The Continuum of Violence: A Gender Perspective on War and Peace. Sites of Violence: Gender and Conflict Zones. https://doi-org.ez.urosario.edu.co/10.1525/california/9780520230729.003.0002
10. Comisión de la Verdad para Ecuador (2010a). Informe de la Comisión de la Verdad Ecuador 2010 “Sin verdad no hay justicia” Resumen Ejecutivo. Andrea Ávila y Francisco Terán, pp.: 139- 144). https://www.corteidh.or.cr/tablas/27191.pdf
11. Comisión de la Verdad para Ecuador (2010b). Informe de la Comisión de la Verdad Ecuador 2010 “Sin verdad no hay justicia” Tomo 1: Violaciones de los Derechos Humanos. Andrea Ávila y Francisco Terán, pp.: 297-306). https://www.elcomercio.com/uploads/files/2018/01/08/IE-002.01-2016.pdf
12. Comisión de la Verdad y Reconciliación de Perú. (2003). Informe Final, Tomos I y II, pp.: 53- 287. http://www.cverdad.org.pe/ifinal/
13. Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. (2022). El trabajo de escucha de exiliados colombianos durante el primer año de la Comisión. https://web.comisiondelaverdad.co/actualidad/noticias/trabajo-de-escucha-de-exiliados-colombianos-durante-el-primer-ano-de-la-comision
14. Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. (2022a). Informe Final: "Hay futuro si hay verdad"; Volumen: "Mi cuerpo es la verdad”, pp. 222-359. Karim Ganem Maloof. https://www.comisiondelaverdad.co/hay-futuro-si-hay-verdad?page=0
15. Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. (2022b). Informe Final: "Hay futuro si hay verdad"; volumen: "No matarás”. Daniel Salgar Antolínez. https://www.comisiondelaverdad.co/hay-futuro-si-hay-verdad?page=0
16. Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. (2022). Las Casas de la Verdad. https://web.comisiondelaverdad.co/participe/casas-de-la-verdad
17. Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición. (2022). Revictimización- Glosario de la Comisión de la Verdad Colombia. https://web.comisiondelaverdad.co/transparencia/informacion-de-interes/glosario/revictimizacion#:~:text=En%20el%20marco%20de%20la,en%20dicho%20mecanismo%20del%20SIVJRNR
18. Comissão Nacional da Verdade. (2014a). Comissão Nacional da Verdade Relatório Volume I pp. 86-109. http://cnv.memoriasreveladas.gov.br/images/pdf/relatorio/volume_1_digital.pdf
19. Comissão Nacional da Verdade. (2014b). Comissão Nacional da Verdade Relatório Volume II, pp.: 300-310. http://cnv.memoriasreveladas.gov.br/images/pdf/relatorio/volume_2_digital.pdf
20. Congreso de la República de Colombia. (4 de abril de 2017). Artículo transitorio 7, Parágrafo 1 "Por medio del cual se crea un título de disposiciones transitorias de la Constitución para la terminación del conflicto armado y la construcción de una paz estable y duradera y se dictan otras disposiciones.". [Acto Legislativo 1 de 2017]. D.O: 50.196 http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/acto_legislativo_01_2017.html
21. Corte Constitucional de Colombia. (29 de marzo de 2012) Sentencia C- 253A de 2012. [M. P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo]. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2012/C-253A-12.htm
22. Fobear, K. (2014). Queering Truth Commissions. Journal of Human Rights Practice, 6(1), pp.: 53-56). https://academic-oupcom.ez.urosario.edu.co/jhrp/article/6/1/51/2188767
23. Gamba, S. (2008). ¿Qué es la perspectiva de género y los estudios de género? Mujeres en Red. El Periódico Feminista, http://www.mujeresenred.net/spip.php?article1395
24. Gonzalez, E. (2013). Que la verdad demuestre su poderío. Ideele, 233. https://revistaideele.com/ideele/content/que-la-verdad-demuestre-su-poder%C3%ADo
25. Hayner, P. (2006). Comisiones de la verdad: resumen esquemático. International Review of the Red Cross, 862, pp.: 1-18). https://www.icrc.org/data/rx/es/assets/files/other/irrc_862_hayner.pdf
26. Hayner, P. (2010). Verdades innombrables: el reto de las comisiones de la verdad., Digitalia, https://www-digitaliapublishing-com.ez.urosario.edu.co/a/42981
27. ICTJ. (2006). Comisiones de la Verdad y Género: Principios, políticas y procedimientos, pp.: 50- 52). https://www.ictj.org/sites/default/files/ICTJ-Global-Gender-Commissions-2006-Spanish.pdf
28. González E., y Varney, H. (2013). En busca de la verdad: Elementos para la creación de una comisión de la verdad eficaz.: https://www.ictj.org/sites/default/files/ICTJ-Book-Truth-Seeking-2013-Spanish.pdf
29. Infante, G. (2013). Las otras memorias Persecución, tortura y muerte de homosexuales durante el conflicto armado interno. https://gioinfante.lamula.pe/2013/08/28/las-otras-memorias/gioinfante/
30. Lamas, M. (1996). La perspectiva de género. Revista de Educación y Cultura de la sección, 47, pp.: 216-229. http://www.inesge.mx/pdf/articulos/perspectiva_genero.pdf
31. La Parra, D., & Tortosa, J. (2003). Violencia estructural: una ilustración del concepto Cáritas Española. https://rua.ua.es/dspace/handle/10045/23375
32. Presidencia de la República de Colombia. (5 de abril de 2017). Artículo 8 Por el cual se organiza la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la no Repetición [Decreto 588 de 2017]. D.O: 50.197 http://es.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20588%20DEL%2005%20DE%20ABRIL%20DE%202017.pdf
33. Presidencia de la República del Ecuador (03 de mayo de 2007). Artículos 1- 10 Por el cual se creó la Comisión de la Verdad para impedir la impunidad. [Decreto Ejecutivo 305]. https://www.usip.org/sites/default/files/ROL/Mandato%20de%20Ecuador.pdf
34. Presidência da República Federativa do Brasil: Casa Civil Sub- Oficina Legal (18 de novembro de 2011). Artículos 1- 11 Cria a Comissão Nacional da Verdade no âmbito da Casa Civil da Presidência da República. [Lei 12528 de 2011]. https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/2011/lei-12528-18-novembro-2011-611803-normaatualizada-pl.pdf
35. Presidencia de la República del Perú (4 de junio de 2001). Artículos 1- 7 Por el cual se crea la Comisión de la Verdad y la Reconciliación. [Decreto Supremo N° 065-2001- PCM]. https://www.cverdad.org.pe/lacomision/nlabor/decsup01.php
36. Real Academia Española. (s.f.). Sodomía. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/sodom%C3%ADa?m=form